Politique d'Intimité d'AwosoftAwosoft Privacy Policy

Sont ci-dessous énuméré les éditions d'intimité que nous faisons respecter activement pour nos utilisateurs.Listed below are the privacy issues that we actively enforce for our users.

SPAMSPAM
Awosoft est et sera toujours, contre spam. Les envois de Spam ne seront jamais envoyés d'Awosoft - si vous constatez vraiment qu'un spam envoyant la promotion de notre produit nous a permis de savoir!Awosoft is, and will always be, against spam. Spam mailings will never be sent from Awosoft - if you do find a spam mailing promoting our product let us know!

DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTSDISCLOSURE OF INFORMATION
Awosoft ne vendra jamais ou révélera des renseignements de client à quelqu'un. L'intimité est importante.Awosoft will never sell or disclose customer information to anyone. Privacy is important.

COLLECTION DE RENSEIGNEMENTSCOLLECTION OF INFORMATION
Awosoft recueillera seulement les renseignements nécessaires fondamentaux pour traiter des ordres de client et rien plus. Nous n'exigeons pas, ou nous accumulons, n'importe quels renseignements personnels de l'utilisateur quand ils visitent notre site ou essaient notre logiciel. Awosoft ne recueillera jamais sciemment de renseignements des mineurs.Awosoft will only collect the basic necessary information to process customer orders, and nothing more. We do not require, or collect, any personal information from the user when they visit our site or try our software. Awosoft will never knowingly collect information from minors.

Awosoft Politiques JuridiquesAwosoft Legal Policies

Sont ci-dessous énuméré les éditions juridiques concernant notre logiciel et d'autre contenu de site, aussi bien que les affaires ont rattaché des éditions.Listed below are the legal issues concerning our software and other site content, as well as business related issues.

C'est un accord juridique. En accédant à ce site Internet, ou en utilisant n'importe lequel des produits Awosoft ou des services vous acceptez et acceptez d'être attachés selon les termes de cet accord. This is a legal agreement. By accessing this website, or using any of the Awosoft products or services you accept and agree to be bound by the terms of this agreement.

DÉMENTIDISCLAIMER
Tous nos produits sont distribués et autorisés sur un "comme est” la base et aucune garantie ou les garanties de n'importe quelle sorte sont promises par Awosoft quant à leur performance, intégrité ou convenance à n'importe quelle tâche donnée. Ne va en aucun cas Awosoft être responsable pour n'importe quelle perte de données ou N'IMPORTE QUELS DOMMAGES DE N'IMPORTE QUEL GENTIL, financier, physique, émotionnel ou autre, qui pourrait émaner de son utilisation. Il est illégal pour installer le logiciel surveillant sur l'ordinateur que vous ne possédez pas - et on ne peut pas nous tenir responsables des utilisateurs méchants. Awosoft aidera le maintien de l'ordre dans les poursuites judiciaires d'utilisateurs abusant de nos produits pour les buts méchants.All our products are distributed and licensed on an “as is” basis and no warranties or guarantees of any kind are promised by Awosoft as to their performance, reliability or suitability to any given task. In no event shall Awosoft be liable for any loss of data or ANY DAMAGES OF ANY KIND, financial, physical, emotional or other, which might arise from its use. It is illegal to install monitoring software on computer you do not own - and we cannot be held responsible for malicious users. Awosoft will aid law enforcement in prosecution of users abusing our products for malicious purposes.

DISTRIBUTIONDISTRIBUTION
Nos produits ne peuvent pas être vendus ou distribués de toute façon sans consentement préalable par écrit d'Awosoft. Our products may NOT be sold or distributed in any way without prior written consent from Awosoft.

INTIMITÉPRIVACY
C'est la politique de compagnie que nos bases de données de client restent confidentielles et privées. Nous n'avons pas et ne vendrons pas jamais de noms ou de données privées confidentielles à "spammers" ou à d'autres partis qui voudraient utiliser nos bases de données pour annoncer ou solliciter leurs produits ou services. Les produits d'Awosoft ne recueillent pas de renseignements de votre système autre que les renseignements exigés pour l'opération réussie du produit. Vos renseignements privés sont sûrs avec nous.It is company policy that our customer databases remain confidential and private. We have not and will not ever sell names or confidential private data to “spammers” or other parties who would like to use our databases to advertise or solicit their products or services. Awosoft products do not collect any information from your system other than the information required for the product’s successful operation. Your private information is safe with us.

SOUTIENSUPPORT
C'est la politique d'Awosoft d'offrir l'E-mail libre helpdesk basé et en ligne a basé le soutien technique à tous nos clients inscrits et non enregistrés. Nous filtrerons des demandes de soutien de tous les produits de non-logiciel gratuit d'Awosoft des utilisateurs non enregistrés.It is the policy of Awosoft to offer free E-mail based and online helpdesk based technical support to all of our registered and unregistered customers. We will filter support requests for all non-freeware products of Awosoft from unregistered users.

PIRATERIE DE LOGICIELSOFTWARE PIRACY
Awosoft intentera un procès à n'importe quels utilisateurs qui sont constatés pirater des produits Awosoft. En plus, Awosoft dira que n'importe quels utilisateurs ont trouvé le piratage d'autres produits au promoteur de produits ou au gardien du soin.Awosoft will take legal action against any users that are found to be pirating Awosoft products. In addition, Awosoft will report any users found pirating other products to the products developer or care-keeper.

PROTECTION DE SECRETS COMMERCIAUXPROTECTION OF TRADE SECRETS
En utilisant n'importe quel produit Awosoft vous êtes d'accord pas avec decompile, inversez l'ingénieur, en modifiez ou changez n'importe quelle partie pour les raisons de découvrir ses méthodes intérieures ou travaux. Faire est ainsi une violation de la protection de copyright d'Awosoft.By using any Awosoft product you agree not to decompile, reverse engineer, modify or change any part of it for the reasons of discovering its internal methods or works. To do so is a violation of Awosoft’s copyright protection.

COPYRIGHTSCOPYRIGHTS
Le copyright dans toute la matière fournie sur ce site est possédé par Awosoft ou par l'organisme (s) délivrants les autorisations d'Awosoft. Vous admettez et convenez que ce site contient des renseignements de propriétaire qui sont protégés par la propriété intellectuelle applicable et d'autres lois. Vous admettez plus loin et convenez que les renseignements présentés à Vous par ce site, en incluant le texte, les graphiques, les logos, les icônes, les images et le logiciel et l'arrangement et la compilation d'un tel contenu, sont la propriété d'Awosoft ou de ses fournisseurs contents et est protégé par les copyrights, les marques, les marques de service, les brevets ou d'autres droits de propriétaire et les lois. Awosoft n'accorde pas de licence ou autorisation à aucun utilisateur de sa matière protégeable ou d'autre propriété intellectuelle, en les plaçant sur ce site. En outre, sauf comme exposé ci-dessus, aucune de la matière ne peut être copiée, reproduite, distribuée, rééditée, téléchargée, affichée, informée ou transmise dans n'importe quelle forme ou par tous les moyens, en incluant, mais pas limitée à, électronique, mécanique, photocopiant, l'enregistrement, ou autrement, sans la permission préalable par écrit d'Awosoft ou du propriétaire de copyright. Cependant, Vous pouvez imprimer une copie des renseignements sur ce site pour Votre utilisation intérieure personnelle, non-commerciale ou dossiers. Ce faisant, Vous ne pouvez pas modifier le matériel et Vous acceptez de retenir tout le copyright et d'autres préavis de propriétaire contenus dans le matériel. Cette permission ne vous donne pas de droits de propriété dans les renseignements et se termine automatiquement si Vous faites une brèche dans n'importe lequel de ces termes ou de conditions. Si Vous tirez autre parti de ce site, sauf comme autrement assuré ici, Vous pouvez violer le copyright et d'autres lois des États-Unis, d'autres pays, aussi bien que les lois d'Etat applicables et pouvez être soumis aux peines.The copyright in all material provided on this site is owned by Awosoft or by Awosoft’s licensor(s). You acknowledge and agree that this site contains proprietary information that is protected by applicable intellectual property and other laws. You further acknowledge and agree that information presented to You through this site, including text, graphics, logos, icons, images and software, and the arrangement and compilation of such content, are the property of Awosoft or its content suppliers and is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and laws. Awosoft does not grant any license or authorization to any user of its copyrightable material or other intellectual property, by placing them on this site. Furthermore, except as stated herein, none of the material may be copied, reproduced, distributed, republished, downloaded, displayed, posted or transmitted in any form or by any means, including, but not limited to, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Awosoft or the copyright owner. However, You may print a copy of the information on this site for Your personal, non-commercial internal use or records. In so doing, You may not modify the materials and You agree to retain all copyright and other proprietary notices contained in the materials. This permission does not give You any ownership rights in the information and terminates automatically if You breach any of these terms or conditions. If You make any other use of this site, except as otherwise provided herein, You may violate copyright and other laws of the United States, other countries, as well as applicable state laws and may be subject to penalties.

LE CHOIX DE LOI ET DE JURIDICTIONCHOICE OF LAW AND JURISDICTION
Ces Politiques seront gouvernées par et interprétées conformément aux lois de l'État de Minnesota sans donner l'effet à son conflit de provisions de lois ou votre état réel ou pays de résidence. N'importe quelles revendications, poursuites ou litiges survenant dans la connexion avec les produits d'Awosoft ou les services seront apportés uniquement dans le Comté Goodhue, Minnesota et vous consentez à la juridiction de telles cours.These Policies will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Minnesota without giving effect to its conflict of laws provisions or your actual state or country of residence. Any claims, legal proceeding or litigation arising in connection with Awosoft’s products or services will be brought solely in Goodhue County, Minnesota and you consent to the jurisdiction of such courts.

ACCORDAGREEMENT
En installant, en courant, ou en utilisant n'importe quel site Internet Awosoft, produit ou service vous êtes d'accord avec les susdites Politiques. En plus vous convenez que vous suivrez les Politiques Awosoft à tout moment en utilisant un produit Awosoft ou un service.By installing, running, or using any Awosoft website, product or service you agree to the above Policies. In addition you agree that you will follow the Awosoft Policies at all times when using a Awosoft product or service.

ACCORD SUPPLÉMENTAIRE POUR LES UTILISATEURS DE L'ESPION EN TEMPS RÉELADDITIONAL AGREEMENT FOR REALTIME-SPY USERS
Awosoft a aussi le droit de terminer n'importe quels comptes qui sont fainéants depuis 3 mois ou plus longs - si l'utilisateur demande de faire réintégrer le compte ils peuvent leur faire si à aucun coût supplémentaire. Les utilisateurs qui violent ce qu'ils autorisent (c'est-à-dire : le fait de contrôler plus d'ordinateurs qu'ils ont acheté des licences pour) fera terminer leurs comptes immédiatement, sans préavis.Awosoft also has the right to terminate any accounts that are idle for 3 months or longer - if the user requests to have the account reinstated they can do so at no additional cost to them. Users that are violating their licensing (i.e.: monitoring more computers than they have purchased licenses for) will have their accounts terminated immediately, without notice.